North Cyprus Directories

Sunday 4 February 2007

Wine, Starter (meze) and Table for 3

Just to make it a little different, when we use words that you have been acquainted with instead of giving you the Turkish version we will give you the English version for you to fill in the Turkish word. Hope that made sense, but if it didn't you will soon see what I meant.

It maybe easiest for you to fill in the spaces before you attempt the whole translation. See how you go.

Garson Buyurun

Ken ___ Kişilik ___ masa _______

Three one please

Garson _____ masa nasıl?

This

Ken ____ _______ . Köşede. Karanlık

Its not good

Ken Sü _____ boş mu?

table

Garson _____. Buyurun efendim.

Vacant

Ken Teşekkür ederim

Garson Buyurun. Mönü.

Ken Teşekkür ederim

Ken Önce soğuk ___ şişe ____şarap ve meze ____

one white please

Garson Tabii efendim. Şarap _____ __ ?, _____ __?

large ? small ?

Ken ____ , _____

Large, please


Garson İste içkiniz ___ ________ .
and starters

Garson Maalesef ______ biraz sıcak.

wine

Jackie Buz _____ __?

is there any?

Garson Buz var efendim

Garson Ali hemen buz getir

Garson begins to serve. Soğuk mezeler, ____ _____

green salad,

acılı, ______, cacık, ______ , ________ . Sıcak mezeler

prawn, , melon, aubergine.

midye tava, ________ .

squid.

Jackie _____ , Yeter. Daha Koymayın, lütfen.

OK

Garson Tabii hanımefendi. Afiyet olsun



Ken Şerefe

Jackie Şerefe

Joan Şerefe

No comments: