2nd part of Konuşma
Jane Bu süt uzun ömürlü mü?
Dükkancı Evet uzun ömürlü
Jane Taze süt var mı?
Dükkancı Maalesef.
Jane Tamam. Yarım litre süt lütfen.
Dükkancı Buyurun. Bir küçük kutu süt.
Dükkancı Başka?
Jane Yok, teşekkürler. Hepsi ne kadar?
Dükkancı iki yüz bin lira.
Jane pays her bill
Dükkancı Teşekkürler.
Jane İyi günler.
Dükkancı İyi günler efendim.
Thursday, 28 December 2006
Learn Turkish with shopnorthcyprus 1st Translation excercise
Explanation of the conversation, (this is the only English you will see in this section) Jane is learning Turkish also. She will go to the shop to buy some food. She is keen to use the Turkish she’s Learned.
Dükkancı Günaydın efendim.
Jane Selam.
Jane Siyah zeytin var mı?
Dükkancı Siyah zeytin yok. Yeşil var.
Jane Tamam. Üç yüz gram lütfen,
(points to at a sausage) Bu ne? Sucuk mu?
Dükkancı Sucuk değil, salam.
Jane Güzel mi?
Dükkancı Çok güzel .
Jane İki Yüz gram salam lütfen.
Dükkancı Başka?
Jane Ekmek var mı?
Dükkancı Var.
Jane Bir ekmek lütfen
Dükkancı Günaydın efendim.
Jane Selam.
Jane Siyah zeytin var mı?
Dükkancı Siyah zeytin yok. Yeşil var.
Jane Tamam. Üç yüz gram lütfen,
(points to at a sausage) Bu ne? Sucuk mu?
Dükkancı Sucuk değil, salam.
Jane Güzel mi?
Dükkancı Çok güzel .
Jane İki Yüz gram salam lütfen.
Dükkancı Başka?
Jane Ekmek var mı?
Dükkancı Var.
Jane Bir ekmek lütfen
Learn Turkish - Website Problems
Hi
Yesterday whilst working with the Turkish Lesson Pages I accidently lost a lot of the Lessons and so will have to re-enter them onto the site.
For this reason I have decided that I will duplicate the excersises on this site. Which will make it easier for you to refer back when completing or discussing your answers to questions.
The main part and all explanations will stay on the original site, but this time I will make sure I have a back up copy (just in case).
Yesterday whilst working with the Turkish Lesson Pages I accidently lost a lot of the Lessons and so will have to re-enter them onto the site.
For this reason I have decided that I will duplicate the excersises on this site. Which will make it easier for you to refer back when completing or discussing your answers to questions.
The main part and all explanations will stay on the original site, but this time I will make sure I have a back up copy (just in case).
Sunday, 24 December 2006
Thursday, 21 December 2006
How does this Blog work for you?
We are trying to find the best way for you to discuss your lessons. Let us know if you have any comments on this blog, is it easy enough to use, is it suitable for us or do you feel its too complicated.
It is only by your feedback we will know the best way forward.
It is only by your feedback we will know the best way forward.
Unable to find appropriate section to post
If you are unable to find an area suitable for you to post your message, please use this section here.
Joining this Blog/Forum
In order to be able to post you will need to have a google account. This is a very quick procedure, you will be asked for an email address, password and Nickname, thats all there is to it. Click on comment and you will be asked to sign and post or create a google account.
If you wish to see any comments made to a particular post, just click on the heading.
If you wish to post a comment just click on the comment section below the message.
If you wish to see any comments made to a particular post, just click on the heading.
If you wish to post a comment just click on the comment section below the message.
Friday, 15 December 2006
Turkish Lessons at www.shopnorthcyprus.co.uk
This Blog has been set up to be used as our forum, somewhere to post comments, question or request explanations.
The lessons themselves will be held online on our community site www.shopnorthcypurs.co.uk. Take a look we have only just begun and still on the 1st chapter.
If you have any questions or would like to join our group then WELCOME.
The lessons themselves will be held online on our community site www.shopnorthcypurs.co.uk. Take a look we have only just begun and still on the 1st chapter.
If you have any questions or would like to join our group then WELCOME.
Shop North Cyprus Rules for Fun Learning
Just 1 Rule
Enjoy Teaching Yourself, Have Fun Learning and Don't Stress.
Always remeber we are a group and there will be times when one of us will find a certain excercise difficult to understand, thats the time to post a message, let someone else who is finding that particlar part easier help you along. Liklehood is that you will be able to help them through a difficult stage at some time.
Whenever you choose to learn, make yourself as comfortable as you can, be relaxed, dont struggle if the excersie gets too difficult put it down and come back to it later. No need to sit in front of the computer, just copy of the part you need.
So come on join us at http://www.shopnorthcyprus.co.uk
Enjoy Teaching Yourself, Have Fun Learning and Don't Stress.
Always remeber we are a group and there will be times when one of us will find a certain excercise difficult to understand, thats the time to post a message, let someone else who is finding that particlar part easier help you along. Liklehood is that you will be able to help them through a difficult stage at some time.
Whenever you choose to learn, make yourself as comfortable as you can, be relaxed, dont struggle if the excersie gets too difficult put it down and come back to it later. No need to sit in front of the computer, just copy of the part you need.
So come on join us at http://www.shopnorthcyprus.co.uk
Join Our Group and Learn Turkish Online with www.shopnorthcyprus.co.uk
Welcome to our group forum page, there are no teachers here, but we have some very easy lessons and loads of help to guide us through. So why not join us and learn with us. This will not be like attending an evening class, study when it's best for you, if you miss a day or even 10, unlike a class, you wont have been left behind. The group will still be here ready for you to pick up where you left off.
Unlike many Turkish lessons where you spend time with difficult grammer lessons, we will attempt make learning a little more fun. You will not be seeing long lists of words to remember or subjected to intense grammer lessons. You will be taught by converstion and group discussion. You will be given a full conversation that is easily indentified with (in Turkish) also enough words and clues to allow you to easily translate back in to English and by the time you have completed the translation without even trying you will find a lot has sunk in. Go through the conversation as many times as you need and hey presto its time to go out and practise what you've learnt.
Unlike many Turkish lessons where you spend time with difficult grammer lessons, we will attempt make learning a little more fun. You will not be seeing long lists of words to remember or subjected to intense grammer lessons. You will be taught by converstion and group discussion. You will be given a full conversation that is easily indentified with (in Turkish) also enough words and clues to allow you to easily translate back in to English and by the time you have completed the translation without even trying you will find a lot has sunk in. Go through the conversation as many times as you need and hey presto its time to go out and practise what you've learnt.
Subscribe to:
Posts (Atom)
